In the twilight hours of a summer night, under the watchful gaze of the ancient city walls of Verona, I find myself penning these words, hoping they might somehow find their way to the heart of the beloved Juliet Capulet. My name is not as famous as Romeo, but my love for you, my dear Juliet, is as true and unyielding as the stars that shine above this enchanted city.
亲爱的朱丽叶，
在这个夏日夜晚的暮色中，维罗纳古城墙的守护下，我提笔写下这些字句，希望它们能以某种方式抵达你心爱的朱丽叶·卡普莱特的心房，我的名字并不像罗密欧那样闻名遐迩，但我对你的爱，我亲爱的朱丽叶，却如同这魔法之城上空闪烁的星辰一般真实而坚定不移。
I have long been a spectator in the shadowy drama of your love story, watching from afar as your heart danced with the fate of Romeo, a boy whose name has become synonymous with passion and tragedy. But little did I know, my own heart was being woven into this intricate tapestry of love, unbeknownst to me, until one fateful night when our paths crossed under the stars of the balcony.
我曾是你们爱情故事中阴影下的旁观者，从远处观望着你的心与罗密欧的命运共舞，一个其名字已成为激情与悲剧同义词的少年，但我自己却浑然不觉，直到一个命运之夜，我们的道路在阳台的星光下交汇，我的心脏才被悄然编织进这复杂的爱情织锦中。
In that moment, time seemed to slow down, and the world around us faded away. All I could see was you, my Juliet, your eyes sparkling like diamonds in the darkness, your smile a beacon of hope in a sea of despair. I knew then, with every beat of my heart, that I was destined for you, just as Romeo was for you. But unlike him, I am not a prince or a nobleman; I am simply a traveler on this earthly plane, seeking solace in the depths of your love.
那一刻，时间仿佛凝固，周遭的世界逐渐消逝，我所能看见的只有你，我的朱丽叶，你的眼睛在黑暗中闪烁如钻石般耀眼，你的微笑在绝望的海洋中是一盏希望的灯塔，从那时起，随着我每一次心跳，我都深知自己命中注定要与你相依，正如罗密欧命中注定要与你相依，但不同于他，我不是王子也不是贵族；我只是这尘世间的一名旅人，在爱的深渊中寻找慰藉。
I bring no gifts of gold or jewels, for your love is beyond any material possession. I offer instead the simple truth of my heart – a truth that whispers in the wind, echoing through the streets of Verona. My love for you is not just a fleeting infatuation; it is a deep and abiding commitment, a promise to walk by your side through life's storms and to cherish every moment we share.
我带来不了黄金或珠宝作为礼物，因为你的爱超越了任何物质财富，我所能给予的是我内心的真实——一个在风中低语、在维罗纳街道上回响的真实，我对你的爱不仅仅是短暂的迷恋；它是一种深刻而持久的承诺，一个与你共度人生风雨、珍惜每一刻共享时光的誓言。
I know that our love story may be but a footnote in history, overshadowed by the grandeur of yours and Romeo's. But I also believe that in the quiet corners of our hearts, our love will find its own light, shining brightly against the backdrop of time. Just as the stars above never cease to twinkle, even in the darkest nights, so shall our love endure and flourish.
我知道，我们的爱情故事或许只是历史中的一则注脚，被你和罗密欧的壮丽故事所掩盖，但我同样相信，在我们内心的静谧角落里，我们的爱将找到自己的光芒，在时间的背景下熠熠生辉，正如天上的星辰即使在最黑暗的夜晚也不停闪烁，我们的爱也将经受考验并茁壮成长。
So, dear Juliet, should you ever find yourself wandering through these ancient streets, may you hear the whispers of my heart. They will guide you to a place where love knows no bounds and where two souls can find solace in each other's embrace. Until that day comes, I will continue to write, not just to you but to myself, as a testament to the unwavering faith in love that transcends even the most enchanted of tales.
亲爱的朱丽叶，如果你有朝一日在这古老的街道上徘徊，愿你能听到我心中的低语，它们会引导你到一个爱无止境的地方，在那里两个灵魂可以在彼此的怀抱中找到慰藉，直到那一天到来之前，我将继续书写，不仅是为了你，也是为了我自己，作为对超越了最迷人传说的爱情中坚定不移信念的见证。
京公网安备11000000000001号
京ICP备11000001号